miércoles, 8 de julio de 2015

Estudiar chino

Gran parte de nuestros socios ha estudiado en distintas universidades españolas la Licenciatura en Estudios de Asia Oriental. Según el BOE, esta carrera tiene unos países en los que especializarse: China, Japón y Corea, sin embargo, lamentablemente sólo pueden cursarse los dos primeros.

Debido a los recientes cambios derivados de la integración de España en las políticas educativas europeas definidas por el Plan Bolonia, a partir de 2009 se impartirán los nuevos Grados, quedando nuestra antigua carrera englobada en los nuevos Estudios de Asia y África.

Intentaremos en esta sección explicar dónde cursar estudios relacionados con Asia Oriental. Aportaremos detalles sobre los sitios más interesantes y consejos de primera mano de compañeros que han vivido en primera persona experiencias en los centros de enseñanza reseñados. Por supuesto, estamos abiertos a tu colaboración, si quieres aportar tu experiencia, no dudes en escribirnos.

El interés por el chino va cada día en aumento. El protagonismo que ha cobrado este país oriental a nivel económico ha despertado la curiosidad general sobre el resto de los aspectos de su cultura, incluyendo la necesidad de mejorar las capacidades de negociación con quienes se perfilan como la gran potencia del futuro.

Escuela Oficial de Idiomas de Madrid

Tiene 8 niveles, desde el básico hasta el avanzado. Todos los profesores son chinos. En general tiene buenas referencias en cuanto al método y la calidad de enseñanza.

Aula de autoaprendizaje del chino de la EOI

CEAO - Centro de Estudios de Asia Oriental

Dependiente de la Universidad Autónoma de Madrid, presenta un programa estructurado resultante en la obtención del Diploma de Pregrado de Lengua y Cultura china. Ideal para quien desea un reconocimiento formal para sus estudios.

Esta es una breve lista de las universidades chinas más populares donde estudiar chino.

La estamos ampliando cada día con información que nos llega de cada uno de vosotros, gracias por colaborar con este proyecto.




Vídeo animado de la expansión de las religiones por el mundo

Vemos en este vídeo el desarrollo territorial alcanzado por las cinco principales religiones del mundo: hinduísmo, budismo, judíasmo, cristianismo e islam. La animación en colores nos permite ver el alcance que va teniendo cada una desde sus orígenes hasta el día de hoy. Una vista fascinante para entender mejor el mundo en el que vivimos.

Fuente: http://www.businessinsider.com.au/

martes, 30 de junio de 2015

Becas en Corea

El National Institute for International Education de Corea, ofrece becas para conseguir el objetivo de superar la barrera de desconocimiento entre este país y el resto del mundo. El acceso a su página es en coreano pero puede seleccionarse el idioma inglés en un botón arriba a la derecha.

Luego nos podemos dirigir a Korean Goverment Scholarships Students donde aparecen las distintas becas e información relevantes sobre cómo estudiar, vivir o trabajar en Corea.

En esta misma sección se puede encontrar un apartado de preguntas frecuentes y un pequeño foro con respuestas para quienes quieran abordar una nueva etapa de su vida en este país.

La Universidad Kyung Hee ofrece becas para estudiantes internacionales y para aquellos con méritos académicos sobresalientes.

Para saber más sobre las becas para estudiar, trabajar o vivir en Corea, el número de teléfono de su embajada es el 91 353 2000, Calle de González Amigó, 15, 28033 Madrid.



martes, 9 de junio de 2015

Estudiar japonés

El número de estudiantes internacionales que deciden estudiar en Japón se incrementa año a año. Para quienes quieren explorar la exótica cultura nipona, participar en sus costumbres y aprender su lengua presentamos algunas de las principales universidades donde poder dar este primer paso. Por otra parte existen becas que el Gobierno japonés y otras instituciones y organismos proponen a las personas interesadas en el idioma japonés y su cultura.

Los más prestigiosos estudiosos internacionales concluyen que el sistema educativo japonés es de los mejores del mundo. Con muchos parecidos con el sistema de estudios en Estados Unidos, la educación de este país es de las más prestigiosas del planeta. Sus clases suelen constar de grupos pequeños, con una atención bastante personalizada por parte de los profesores.

Estamos seguros que estudiar en Japón puede ser además de una gran vivencia personal muy enriquecedora, una oportunidad única para desarrollar nuestra capacidad de mediación cultural entre oriente y occidente, a la vez que aprendemos un idioma nuevo y hacemos amigos.


Becas de la Universidad Autónoma de Barcelona. El Programa Propio de la UAB facilita a los alumnos matriculados en esta universidad de primer, segundo o tercer ciclo, la estancia académica de un curso en universidades no europeas. En el link podrán verse una serie de destinos según los estudios que se estén realizando.

Más información: Àrea de Relacions Internacionals Programa Propi Oficina de la Plaça Cívica tel. 93 586 8498 fax. 93 581 4357 internacional.propi@uab.cat


- La Universidad Autónoma de Madrid convoca cada año becas de intercambio a través de convenios internacionales con universidades de China, Japón y Corea del Sur. La convocatoria suele ser entre octubre y noviembre de cada año, resolviéndose a principios del año siguiente.

Pueden ser de un mes, semestrales o anuales.

En la lista de universidades y destinos se especifica las ayudas económicas otorgadas en cada caso.

Para más información y la lista de requisitos completos ver la página de convocatoria de becas internacionales de la UAM.


Escuela Oficial de Idiomas de Madrid. 8 niveles. desde el básico al avanzado. Diversidad de horarios. Cuenta con enlaces y bibliografía recomendada para el estudio del japonés.

miércoles, 3 de junio de 2015

Trabajar en Corea

Para quienes tengan la inquietud, presentamos una lista de las consideradas mejores empresas donde trabajar en Corea. Al igual que en muchos países asiáticos, las principales posibilidades de empleo se encuentran en la enseñanza de idiomas, especialmente el inglés.

JobsDB (Inglés) Portal de empleo bastante completo con ofertas dedicadas al mundo asiático, incluida por supuesto Corea. Interesante fuente de datos. Cuenta con numerosas secciones de utilidad para el candidato.

AsiaXpat.com (Inglés) Web generalista de empleo dedicada a toda Asia. Permite buscar por categorías de empleo, por países y por empresas. Permite dejar el CV. El número de inscritos no es de los más altos pero la idea de un buscador de empleo panasiático podría tener gran potencial.

Contact Korea (inglés) La página de empleo respaldada por KOTRA, Agencia Coreana de Promoción e Inversiones. Enfocada a captar los mejores en diversos campos en el ámbito internacional, incluida España.

Embajada de Corea en España: Calle de González Amigó, 15 28033 Madrid‎ 913 45 20 22. Para información sobre visados y otros temas relacionados.


lunes, 1 de junio de 2015

Trabajar en Japón

Presentamos una breve lista de sitios web de empleo en Japón.Al igual que en muchos países asiáticos, las principales posibilidades de empleo se encuentran en la enseñanza de idiomas, especialmente el inglés, aunque el español va ganando su espacio poco a poco.


Dai Job.com (en inglés) Portal de empleo bastante completo con ofertas dedicadas a Japón. Interesante fuente de datos de oportundiades de trabajo en este país. Cuenta con numerosas secciones de utilidad para el candidato. Ofrece consejos y datos para vivir y trabajar en Japón.

Career Cross (Inglés) Para la búsqueda de trabajo en Japón. Se aclara desde el principio que se da preferencia a las personas bilingües, sin embargo, en los filtros de búsqueda se ofrece la posibilidad de seleccionar la opción de nivel de japonés "none, low, basic..." por lo que recomendamos su uso.

GaijinPot (Inglés) Página orientada a los expatriados en Japón, tiene una sección de anuncios clasificados donde puede buscarse y ofrecerse trabajo. También es útil para buscar alojamiento y ofrece recomendaciones sobre sitios para estudiar o salir.

AsiaXpat.com (Inglés) Web generalista de empleo dedicada a toda Asia. Permite buscar por categorías de empleo, por países y por empresas. Permite dejar el CV. El número de inscritos no es de los más altos pero la idea de un buscador de empleo panasiático podría tener gran potencial.

Japan Today (Inglés) Sección de empleo del portal de noticias con el mismo nombre. Las ofertas se centran principalmente en profesores de inglés aunque también aparecen algunas en otras ramas del conocimiento abarcando toda la geografía nipona.

domingo, 17 de mayo de 2015

China, ¿la Superpotencia del Mañana?

Conferencia impartida por I.M GARCÍA-GALÁN

CULTURASIA. Asociación Española de Licenciados en Estudios de Asia Oriental.

La ponencia inicial de las cuatro que CULTURASIA viene ofreciendo a lo largo del mes de mayo en el Colegio de Licenciados de Madrid arrancó con una reflexión sobre qué debemos esperar de la nación más poblada de la tierra en el conjunto global de este nuevo siglo. ¿De dónde viene y hacia dónde se encamina China?

Desde la apertura que sucedió a más de un siglo de oscuridad y a casi tres décadas de aislamiento, se analizaron de la mano de Ignacio M. García-Galán los retos a los que, a día de hoy y en el mañana, se enfrenta y enfrentará el coloso asiático. La fábrica del mundo, con su abultada población y al borde del cataclismo medioambiental, se posiciona para convertirse en la gran potencia económica del planeta en los próximos años.

A lo largo de su disertación, el ponente analizó las preguntas obligadas que nos trae esta nueva situación geopolítica mundial:  ¿Qué sucederá cuando China supere efectivamente a EE.UU. en el ámbito económico? ¿Cómo afectará su desarrollo a los hegemones tradicionales de Norteamérica y Europa? ¿Logrará China mantenerse? Sin duda, su capacidad diplomática, su habilidad comercial y su desarrollo tecnológico serán los pilares fundamentales sobre los que se asentará un destino que no está del todo asegurado.

lunes, 20 de abril de 2015

"China, pasado y presente" - Ciclo de conferencias de Culturasia en el Colegio de Licenciados de Madrid


Colegio de Licenciados de Madrid


Culturasia se complace en presentar el ciclo de conferencias "China, pasado y presente" en el Colegio de Licenciados de Madrid que se llevarán a cabo del 7 al 28 de mayo de 2015, siendo la entrada libre y gratuita.

La sede del Colegio de Licenciados de Madrid está ubicada en la calle Fuencarral 101, 3ª planta. Las conferencias se realizarán en el salón de actos.

Horario de todas las conferencias: 19:00 horas.

Jueves, 7 de mayo
China. ¿La superpotencia del mañana?
Impartida por D. I.M. García Galán.

Miércoles, 13 de mayo
“Geografía de China”.
Impartida por D. José Manuel Serna Sánchez.

Lunes, 18 de mayo
“Claves de la cultura empresarial china”.
Impartida por Dª. Raquel Latorre

Jueves, 28 de mayo
“Literatura y Sociedad en la Dinastía Ming. Ling Mengzhu”.
Impartida por Dª. Alicia Lasso.


Asociación Española de Licenciados en Estudios de Asia Oriental

Coordinadora del ciclo de conferencias, Dª Alicia Lasso.

martes, 14 de abril de 2015

Lista completa de Becas para estudiar en China

Lista de becas para estudiar en China – Ministerio de educación de China (MOE)

El MOE formula los planes relativos a becas para el Gobierno chino con una frecuencia anual, dejando en manos del Consejo Chino de Becas (CSC) el reclutamiento y cumplimiento de las bases.

BECAS DEL GOBIERNO CHINO, PROGRAMAS Y FORMULARIOS

1. Programa de becas del gobierno chino (Número de becas variable)

Establecido por el Gobierno Chino según los acuerdos de intercambio internacional del MOE con otros gobiernos, organizaciones o instituciones educativas para otorgar becas parciales o totales a estudiantes internacionales y profesores. El programa incluye a estudiantes que van a instruirse a China pudiendo ser estudiantes que aún no han acabado la carrera o post graduados, estudiantes de lengua china y profesores universitarios.

Los interesados pueden pedir las becas a través de la embajada o consulado chino correspondiente.

2. CHINA/UNESCO – Programa de Amistad “La Gran Muralla” (25 becas para 2010)

Beca que incluye todos los gastos. Establecida por el MOE para candidatos recomendados por la UNESCO. Sólo válida para profesores universitarios.

Los interesados pueden presentar su solicitud en las oficinas de la UNESCO de su país.

3. Programa “Estudia en Asia” (20 becas en 2010)

Se trata de una beca con todos los gastos cubiertos. Establecida por el MOE, pretende estimular la movilidad intra asiática para los estudiantes y profesores de esos países. Otra de sus finalidades es la de impulsar los intercambios y cooperación regional. Sólo disponible para profesores universitarios.

Los interesados deben dirigirse a la oficina consular china de su país.

4. China/AUN programa de becas (20 becas en 2010)

Beca patrocinada por el MOE para los países miembros de ASEAN. Su propósito es estimular el intercambio de estudiantes y profesores de los países miembros de esta asociación para estudiar en China, cultivando el mutuo entendimiento y amistad.

Se deben presentar los formularios en la secretaría de la ASEAN.

5. Programa de becas del Gobierno Chino para la UE (100 becas en 2010)

Beca con todos los gastos cubiertos patrocinada por el MOE para estudiantes de secundaria y universitarios de la Unión Europea. Está destinada al aprendizaje del chino. Su duración es de 1 año en China.

Los interesados pueden solicitarla en las oficinas de la R.P.China en la Unión Europea.

6. Becas de la Organización de Cooperación China/Shanghái (SCO) - (100 becas disponibles en 2010)
Beca con todos los gastos cubiertos patrocinada por el MOE para los países miembros de la Organización de Cooperación China/Shanghái (India, Bielorrusia, Afganistán, Kazakstán, Irán, Sri Lanka, ASEAN, Kirguistán, Mongolia, CIS, Rusia, Pakistán, Turkmenistán, Tayikistán y Uzbekistán.) Su fin es el de promover y alentar a estudiantes de estos países a llevar a cabo estudios en China.

Los interesados pueden solicitar información en los consulados chinos.

7. Becas del Foro de China/Islas del Pacifíco (PIF) - (10 becas en 2010)

Beca con todos los gastos pagos patrocinada por el MOE y destinada a las Islas del pacífico para estudiar en China.

Los interesados deben presentar sus solicitudes en la Secretaría de las Islas del Pacífico (PIF)

8. Programa de Becas para Estudiantes con Expedientes Excelentes (200 becas en 2010)

Beca con todos los gastos cubiertos promovida por el MOE para ayudar a estudiantes con expedientes excelentes que han obtenido su titulación en China y piensan continuar sus estudios en este país.

Los interesados deben presentar su solicitud para el programa al CSC (Consejo Chino de Becas) a través de la institución educativa china donde estén realizando sus estudios actuales.

9. Programa de Investigación Cultural China (30 becas en 2010)

Este programa establecido por el MOE busca apadrinar a profesores y especialistas en la cultura china para llevar a cabo investigaciones de corto plazo e intercambios en China.

Los interesados pueden solicitarla a través de las instituciones que tengan acuerdos con las HEIs (High Education Institutions –Instituciones de Educación Superior-) chinas y los consulados chinos o directamente con el Consejo Chino de Becas (CSC).

10. Programa de Becas de corto plazo para profesores extranjeros de Lengua China (cupos determinados por el MOE)

Beca establecida por el MOE para patrocinar a profesores internacionales de enseñanza de lengua china para realizar estudios de corto plazo e investigación en China.

Los interesados pueden solicitar estas becas a través de los consulados chinos correspondientes.


DETALLE DE LAS BECAS DEL GOBIERNO CHINO.
1. Existen dos categorías: completa y parcial.

1) Beca completa.
- Cubre la inscripción en la institución de destino, las clases, las tasas de laboratorio, y el coste del material de estudio básico. El alojamiento en el campus será gratuito.
- Bolsa de dinero para gastos mínimos;
- Subsidio único;
- Tasa de servicio médico externo, Seguro medico y Plan de Beneficios para estudiantes internacionales en China;
- Subsidio para traslados entre ciudades en China. Se da una sola vez, al llegar y al abandonar China:
- Ticket de tren, en asiento duro (para los viajes que requieran hacer noche en el tren), se otorgará a los estudiantes con becas, desde el sitio de entrada al país hasta la ciudad donde se encuentre el centro educativo.

2) Beca parcial: Consiste en uno o algunos de los items descritos en la beca completa.
* Gastos de viaje internacional: Los interesados deberán hacerse cargo de sus gastos de viaje, salvo que haya un acuerdo concreto bilateral en este sentido.


SOLICITAR BECAS DEL PROGRAMA DE BECAS DEL GOBIERNO CHINO

1. Plazos de solicitud

El período de solicitud de las Becas del Gobierno Chino es desde enero a abril de 2010 (suele repetirse cada año). Los detalles pueden consultarse en la página web de la embajada o consulado.
En el caso de las Becas Especiales del Gobierno – Programa Universitario de Postgraduados y Programas de Grado en Provincias chinas y Regiones Autónomas, los interesados deben contactar las HEIs (High Education Institutions) relevantes en cada caso para consultar los plazos.

2. Tipos de solicitud Application Mode

- Los interesados deberán cumplir los requisitos mínimos solicitados según el formulario de solicitud.
Aquellos disponibles en formato electrónico por Internet, deberán primero completar la solicitud online y enviar luego la versión impresa junto al resto de la documentación solicitada al CSC (Consejo Chino de Becas, http://laihua.csc.edu.cn).

Quienes no puedan realizar este procedimiento mediante Internet pueden solicitar los impresos en el consulado correspondiente.

- Los solicitantes deberán completar el formulario de las Becas del Gobierno Chino de manera correcta, con datos verdaderos y de manera completa. Además deberán acompañar la solicitud con los documentos requeridos en cada caso, incluyendo fotocopias notariadas de diplomas, transcripciones, planes de estudio, certificados de salud y cartas de recomendación.

- Los documentos y la solicitud deberán ser recibidos por el Consejo de Becas Chino antes del plazo de cierre de cada convocatoria.

- Los documentos enviados no se devolverán.

- Documentos importantes como copias originales de diplomas y certificados de salud extranjeros deberán ser guardados por los interesados.

- Están autorizados a recibir estos documentos para los programas de Becas del Gobierno Chino:

  • Embajadas (o consulados generales) de la R.P. China
  • Embajadas de los países de los solicitantes en China
  • Departamentos de Educación Provincial en China
  • Instituciones de Educación Superior en China (HEIs)
  • Otras Instituciones educativas.


3. Selección de Instituciones y Especialidades

Los interesados en el Programa de Becas del Gobierno Chino deberán elegir la Institución de destino y plan de estudio entre las Instituciones acogidas al programa.

                http://www.csc.edu.cn/laihua/

4. Idioma en el que se dan las clases

- Las Instituciones de Enseñanza Superior en China utilizan el chino como lenguaje principal. Los estudiantes que no tengan un buen dominio del idioma deberán completar cursos específicos de chino de 1 a 2 años, previamente a iniciar los estudios solicitados. Los estudiantes interesados en grados en Ciencias, Ingeniería, Agricultura, Medicina (occidental), Economía, Empresariales, deberán tomar cursos de 1 año de lengua china. 

Estudiantes interesados en grados en Literatura, Historia, Filosofía y Medicina (medicina tradicional china) necesitarán tomar cursos de 2 años de lengua china.

- Para los estudios inferiores al grado el idioma será siempre el chino. Algunos estudios para postgraduados podrán ser llevados a cabo en inglés.

5. Programa Preparatorio Universitario

Según la regulación del MOE, los solicitantes que ya hayan recibido alguna beca por parte del Programa de Becas del Gobierno Chino, deberán asistir a los cursos preparatorios correspondientes señalados por el Consejo de Becas Chino por uno o dos años. Estos cursos incluyen aspectos fundamentales del idioma chino, matemáticas, física y química. Es obligatorio aprobar los exámenes establecidos para comenzar los estudios solicitados a tiempo.

Estos cursos preparatorios han sido asignados por el Consejo de Becas de China a la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing, Universidad de Tianjin, Universidad de Shandong, Universidad Normal de Nanjing, Universidad Normal de Huazhong, Universidad Normal de Tongji, pudiendo esta lista variar.


Los estudiantes aceptados podrán estar exentos de la realización de estos cursos en el caso de que:

-          Hayan completado su educación secundaria en chino. Se deberá aportar certificado de la institución educativa indicando que el idioma de instrucción para las asignaturas obligatorias ha sido el chino.
-          Hayan aprobado el examen HSK y alcanzado el nivel requerido de acceso por la Universidad de destino. El certificado del HSK se debe adjuntar a los documentos que se envíen al Consejo Chino de Becas. El período medio de validación de los exámenes HSK es de dos años.


ADMISIÓN DE ESTUDIANTES CON BECA

1. El Consejo Chino de Becas (CSC) evaluará toda la documentación aportada estando autorizada a realizar cualquier cambio de institución de destino, especialidad y duración del estudio que considere necesaria. Las solicitudes que no cumplan con los requisitos mínimos serán desestimadas.

2. Las solicitudes aceptadas serán reenviadas a las instituciones académicas correspondientes para su valoración, a su vez éstas las devolverán al CSC para llegar a un acuerdo. Si el solicitante ha sido admitido por la institución antes de enviar la solicitud, deberá incluir la carta de aceptación junto a los documentos requeridos.

3. Los solicitantes de beca que sean aceptados por alguna HEI (Institución de Estudios Superiores) china, recibirán oficialmente la Beca del Gobierno Chino con la aprobación del CSC.

4. El CSC enviará una carta de admisión y la solicitud de Visado para estudiar en China (JW201) a las autoridades competentes antes del 31 de julio, para luego reenviar esta documentación al estudiante.

5. Cada solicitante podrá pedir un solo tipo de beca del Programa de Becas del Gobierno Chino. Los solicitantes tendrán en cuenta que si bien pueden presentarse en otras becas ajenas a las de este Programa, sólo se asignará una beca. El Consejo de Becas Chino se reserva el derecho a elegir la beca y universidad apropiada para el estudiante en esas circunstancias.


SOLICITUD DE VISADO Y REGISTRO EN CHINA
  1. Solicitud de Visado
Los estudiantes que pidan una Beca del Programa de Becas del Gobierno Chino deberán tramitar su visado en la embajada o consulado general de su país con los documentos originales y un juego de fotocopias de la Carta de Admisión, Formulario de Visado para Estudiar en China (JW201), Formulario de Examen Físico y pasaporte válido. Aquellos que vayan a estudiar más de 6 meses en China deberán solicitar la Visa tipo “X”. Quienes estudien 6 meses o menos, deberán solicitar la Visa tipo “F”. Los estudiantes becados deberán registrarse en las instituciones de acogida con las copias originales de los documentos antes mencionados. 

Los estudiantes que se presentaran con otro tipo de pasaporte, visados o sin estos documentos originales no podrán registrarse en estas instituciones, ni solicitar un permiso de residencia de ningún tipo en China.

2. Registro

Los estudiantes becados deberán registrarse con las instituciones de acogida dentro del tiempo especificado con la Carta de Admisión, Formulario de Visado para Estudios en China (JW201) y Formulario completo del examen físico. Aquellos que no puedan registrarse a tiempo deberán solicitar permiso a la institución de destino directamente. Se considerará que quienes no puedan registrarse a tiempo y no hayan informado a las instituciones receptoras han renunciado voluntariamente a su beca, que será inmediatamente cancelada.

3. Verificación Sanitaria y Permiso de Residencia

Verificación Sanitaria: Estudiantes becados que quieran estar más de 6 meses en China deberán traer su pasaporte, Carta de Admisión, el Formulario original de examen médico en el extranjero y el Certificado Local con el Análisis de Sangre de la Oficina Local de Salud y Cuarentena dentro del plazo establecido para la verificación de todos los certificados y papeles. Quienes se rehúsen a un nuevo examen médico o sean diagnosticados con alguna enfermedad con la que no se permita el ingreso a China según las leyes y regulaciones vigentes, deberán abandonar el país.

Permiso de Residencia: Tras la verificación sanitaria, los estudiantes becados deberán solicitar el permiso de residencia con la autoridad policial local. Para ello necesitarán su pasaporte, Carta de Admisión, Formulario de Visado para Estudiar en China (JW201), dentro de los 30 días posteriores a su llegada a China.
Los gastos ocasionados como consecuencia de la realización de estos trámites serán por cuenta de los propios estudiantes.


CAMBIO DE PROGRAMA ACADÉMICO, INSTITUCIÓN Y PERÍODO DE ESTUDIO

Los estudiantes becados no pueden, en principio, cambiar su materia de estudio, institución o la duración de estudio especificada por la Carta de Admisión y el Formulario de Visado para estudiar en China (JW201)


REVISIÓN ANUAL DEL ESTATUS DE LAS BECAS DEL GOBIERNO CHINO

1. De acuerdo a las Medidas para la Revisión Anual del Estatus de Becas del Gobierno Chino, los estudiantes becados que estudien en China por más de un año deberán participar en una revisión anual de su estatus de becario. Las instituciones de acogida, por orden del CSC realizarán una revisión completa del rendimiento de los estudiantes, incluyendo las notas del expediente, actitud de aprendizaje, asistencia a clase, conducta, recomendaciones y faltas de conducta.

2. Quienes aprueben esta revisión podrán disfrutar la beca el año siguiente. Quienes no aprueben esta revisión verán suspendidas sus becas para el año académico siguiente.

3. Si un estudiante no ha aprobado su revisión pero desea continuar estudiando en China, el seguro médico que provee el Gobierno Chino seguirá vigente.

4. Si un estudiante tuviera dificultades económicas durante la suspensión, pueden solicitar en las instituciones educativas de destino una reducción especial. Si desea volver a recuperar la beca, puede solicitar una nueva revisión para el año siguiente. Si aprueba esta revisión recuperarán su estatus de becario.

Por favor dirigirse a las Medidas para la Revisión Anual del Estatus de Becas del Gobierno Chino para más detalles.


Copyright© www.csc.edu.cn All Rights Reserved.
China Scholarship Council
Address:Level 13, Building A3 No.9 Chegongzhuang Avenue Beijing, P.R.C
Postcode:100044 Telephone:+86-10-66093900
Any comment and suggestion,
please write to: webmaster@csc.edu.cn

domingo, 8 de marzo de 2015

“The Future is the Past. In Search of a Chinese Portrait ", una reseña.


Huang Min. “The Landscape Series” 2005
Huang Min. “The Landscape Series” 2005


“Para poder ser uno mismo, la gente no solo debería aceptar el caos detrás de las cosas y la fuerza para volver a empezar, pero también todos aquellos aspectos que no pueden cambiar del pasado; deberían aceptar la situación en la que todo es incontrolable y en la que siempre habrá consecuencias por sus actos.”1

 “The Future is the Past. In Search of a Chinese Portrait” es una de las exposiciones temporales presentadas en Viena con motivo de la Vienna Art Week. Con el retrato como tema principal, muestra la evolución de este género en China y las múltiples facetas de la identidad humana vista a través de los ojos de sus artistas.

Comisariada por Wei Xing ( 魏星) la muestra recoge la obra de 19 artistas chinos de diferentes generaciones, desde aquellos nacidos en las décadas de los 50 y 60, pioneros del arte contemporáneo en China hasta la generación de los 80, todavía inmadura pero de ideas muy frescas. La colección que ha traído a Viena la plataforma de arte contemporáneo de Pekín Yellow Mountainno sólo es heterogénea en lo que respecta a las edades de los artistas, sino también en las técnicas artísticas. Encontramos óleo sobre tela, instalaciones, vídeo y escultura en obras que datan desde los 80 hasta el 2013.

La exposición comienza con “To the 21st Century. China Action: Performance art in the 80´s and the 90´s in China” el archivo documental de Wen Pulin (温普林) fundamental para comprender los primeros pasos de la “performance” en China en el contexto social y político de los 80 y 90.  Artista, escritor, director de cine y crítico independiente, Wen Pulin filmó varias de las más conocidas “performances” de artistas como Zhang Huang y el grupo del “East Village” de Pekín, “The Big Earthquake “de 1988 y la exposición “Avant-Garde” de 1989 clausurada a las pocas horas de su inauguración después de que la artista Xiao Lu disparase contra su propia obra.

Otro artista del vídeo que destaca en la exposición es Miao Xiaochun (缪晓春),conocido por sus destrezas técnicas a la hora de crear su universo audiovisual. En su mundo figuras humanas en 3-D, autorretrato del artista, se mezclan en diferentes atmósferas a veces bellas y otras veces perturbadoras; en situaciones extrañas, intensas y seductoras. Las figuras  flotan al ritmo de la música, rodeadas de referencias visuales inspiradas en grandes maestros de la pintura europea como Goya, Brueghel el viejo y el Bosco.

El artista más joven de esta exposición es Zhang Wenrong (张文荣)quien nos sorprende con su vídeo “Territory” realizado a partir de cientos de dibujos en tinta china. La grabación comienza con el sonido penetrante del segundero de un reloj; un anciano se mira en el espejo perdido en sus memorias y estas nos conducen, a su vez, a un mundo onírico en el que se reflexiona sobre los ciclos de la vida y la muerte, del pasado y el futuro, de la destrucción y la creación, de la fuerza y la debilidad.

En su corta trayectoria artística el grupo No Survivors ( 无人生还小组) formado por Wang Yang y Zong Ning, ya se plantean en clave de humor en su vídeo “No survivors was interviewed while participating in the Venice Biennale” cuestiones como la internacionalización, la popularidad y la falsa humildad de artistas que han alcanzado la fama. En propias palabras de No Survivors, “ no estamos seguros de si ser famosos será en el futuro como mostramos en el vídeo, al igual que no podemos prometer que nosotros mismos seamos artistas famosos en el futuro”.2

La sociedad China, su apertura económica y occidentalización son temas recurrentes en la obra de varios de los artistas de la exposición. Huang Min (黄敏) utiliza el paisaje tradicional chino como fondo para retratar a rostros populares, desde los artistas que mal viven en los suburbios de Pekín, a constructores, obreros y vendedores de puestos callejeros. Ma Jun (马军), por otro lado,se decanta en sus esculturas por el tema de la evolución política y socio-económica de China. Y por último, Guo Wei (郭伟) se interesa por el tema de la occidentalización de la sociedad china y la asimilación de tendencias culturales por parte de las nuevas generaciones. Sus esculturas de madera en dos dimensiones pintadas al óleo, son retratos de jóvenes vestidos a la moda,  perdidos en sus pensamientos y gritando al mundo su frustración.

En un aspecto quizá más psicológico del retrato destacan Li Zhanyang(李占洋), Cai Weidong (蔡卫东), Chen Guang  (尘光), Ren Bo (任波) y Wu Jianjun (吴建军). La representación escultórica de escenas de la vida cotidiana, la distorsión y alteración física de retratos fotográficos, la disolución de los colores y las formas en el espacio, el empleo de la imagen en negativo y el retrato de espaldas son los medios que utilizan estos artistas para manifestar sus miedos, la sensación de soledad, el aislamiento y las preocupaciones vitales.

El tema de la historia de China no destaca en la exposición, pero dos de los artistas reflexionan sobre dos momentos históricos destacados; la Larga Marcha que siguió el Ejército Rojo por el interior del país entre 1934 y 1935 y el Juicio de la viuda de Mao, Jiang Qing en 1980. Entre 2002 y 2005 Qin Ga (琴嘎) recorrió el mismo camino que años atrás siguieran los soldados de Mao en la Larga Marcha, realizando un tatuaje en su espalda con el mapa de China y ampliándolo en cada lugar destacado al que llegaba. El artista se sirve de la “miniaturización” para reflexionar sobre el acontecimiento histórico y hacerlo suyo. Lou Shenyi (娄申义) retrata el Juicio de la viuda de Mao quien, junto con otros tres miembros conocidos como la Banda de los Cuatro, fue acusada de crímenes contra el PCCh.

Qin Ga. “The Miniature Long March” 2002-2005. En
Qin Ga. "The Miniature Long March"2002-2005
                                  


En la inauguración de la exposición el pasado 20 de noviembre, el artista Wang Yiqiong (王逸琼) realizó una performance en directo, en la que los asistentes pudieron echar el humo de sus cigarros a la cara de una reproducción barata del busto de la Venus de Milo e incluso besarla dejando así las marcas marrones de sus labios sobre ella. Esta obra pretende ser una metáfora de la asfixiante contaminación que sufren las grandes urbes chinas y que diariamente deben afrontar miles de ciudadanos.

En un ejemplo de “Landart” y de la relación del hombre con la tierra, Wan Gang (王刚) nos presenta su obra “The Earth Relief”. Más de cincomil personas participaron en esta acción, caminando entre noventa caras de cien metros cuadrados cada una que habían sido esculpidas en el suelo. Con el paso de los años estos relieves fueron cubiertos por la vegetación, simbolizando así el ciclo de la vida y la vuelta a la naturaleza del ser humano.


De izqda. A dcha. Wang Yang ( No survivors), Ma Jun, Qin Ga y Zong Ning ( No Survivors)                             De izqda. A dcha. Wang Yang (No Survivors), Ma Jun, Qin Ga y Zong Ning (No Survivors)



Autora: Paola Pérez Masedo

Créditos fotográficos:
Todas las fotografías pertenecen a http://www.yellowmountain.hk/

Notas:
1. Yellow Mountain Contemporary Art. The Future is the Past. In Search of a Chinese Portrait [Catálogo], 2014, 30-31.
2.Yellow Mountain Contemporary Art. The Future is the Past. In Search of a Chinese Portrait [Catálogo], 2014, 52-53.

Traducciones del inglés al español de la autora.

The Future is the Past. In Search of a Chinese Portrait
Del 20 de Noviembre al 10 de Diciembre 2014
Capistrangasse 10, 1060
Viena.